Prevod od "što nije u" do Brazilski PT


Kako koristiti "što nije u" u rečenicama:

Što nije u redu sa mnom?
O que há de errado comigo? - Boa pergunta.
Što nije u redu sa njom?
O que há de errado com ela?
Što nije u redu s ovim?
O que tem de errado com minha roupa?
Što nije u redu sa tobom?
Vem cá, qual é a sua, hein?
Što nije u redu s tobom?
Sou. Então, o que se passa contigo?
Što nije u redu s tim?
O que há de errado nisso?
Zašto mi ne kažeš što nije u redu?
Não quer me dizer o que tem?
Što nije u redu s vama?
O que deu errado com você?
Što nije u redu sa nama?
O que está errado com a gente?
Ja æu ti reæi što nije u redu.
Eu digo onde está o erro.
Prvo, da li postoji nešto što sam rekao da smo uèinili što nije u dosegu moguænosti Obsidianskog Reda?
Primeiro, eu disse ou fiz algo que foi além das capacidades da Ordem Obsidiana?
Ne znam što nije u redu.
Eu não sei o que está errado. - Wok tah!
Lestat, znam nešto što nije u tvom dnevniku.
Lestat, eu sei algo que não está no diário
Reci mi što nije u redu.
Está tudo bem? Apenas me diga qual é o problema.
Što nije u redu s njom?
O que ela tem? Não sei.
Što nije u redu s ovom slikom?
O que há de errado neste cenário?
Što nije u redu sa spavanjem?
Qual é o problema de dormir?
Što nije u redu sa ovom slikom?
O que tem de errado aqui?
Ne znam što nije u redu sa mnom.
Não sei o que tem de errado comigo.
Što nije u redu s njima?
Olhe. - O que há de errado com todo mundo?
Što nije u redu ako si u pravu?
O que há de errado em ter razão? Nada.
Volela bih da mogu, ali ne mogu da obeæam što nije u mojoj moæi, Jamuse.
Bem que eu gostaria... Mas não posso promoter algo que está além do meu controle, Jamus.
Što nije u redu s njim?
Meu Deus! O que ele tem?
Površinski bolovi Vas upozoravaju, da znate, da postoji nešto, što nije u redu.
A dor é um aviso de que algo não está indo bem.
Zato što nije u redu test zgrušavanja krvi?
Porque ela não passou no teste de coagulação?
On barem ima izvinjenju što nije u kontaktu sa svojim detetom.
Pelo menos ele tem uma desculpa por não saber do filho dele.
Što nije u redu s tobom, Claudia?
O que está havendo com você, Claudia?
Što nije u redu s mnom?
Deus, o que está havendo comigo?
Ne znam što nije u redu s tobom, èovjeèe.
Não sei o que está errado com você, meu.
Što nije u redu sa mojim drugim odjelima?
O que tem de errado com meus outros ternos?
Gospoðica Baker je poštena i ne bi uèinila ništa što nije u redu.
Srta. Baker é atleta honesta, não faria nada que não é certo.
Hvatala sam sebe kako mislim o tome iznova i iznova, i shvatila sam da sam se toga prosto seæala kao neèega što nije u redu sa mnom.
É que me pego pensando nisso de novo e de novo. Então percebo que estava só lembrando como algo que estava errado comigo.
Pa... zvuèi kao nešto jako impresivno, što nije, u pitanju su stolice na rasklapanje i teretana koja smrdi kao noge.
Bem... Parece impressionante, mas não é. São várias cadeiras dobráveis em um ginásio fedido.
Što nije u redu s Haley?
O que houve com a Haley?
Užasavao sam se reæi ti što nije u redu sa mnom... ali si mi ti olakšao.
Temia contar-lhe o que havia de errado comigo e... Você facilitou.
Što nije u redu s mojim Momma?
O que há de errado com a mamãe?
Hajde, moramo iæi, što nije u redu?
Vamos, precisamos ir. O que foi?
Samo mi reci što nije u redu.
Apenas me diga o que há de errado.
To je ono što nije u redu sa mnom.
Isso é o que tem de errado comigo.
Nije u mom interesu da te previše iscedim, kao što nije u tvom da me provociraš.
Não é de meu interesse tirar cada detalhe de você, e não é seu interesse me provocar.
Potpuno ispravno, jer se govorilo da psihologija samo traži ono što nije u redu sa tobom.
E porque, com razão, eles estavam dizendo que a psicologia consiste em encontrar o que há de errado com você.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso.
Ovde imamo nešto što nije u porastu.
Temos algo que não está aumentando.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Se você está fazendo algo que não ressoa com seu espírito, cinco minutos parecem uma hora.
Istina je da se znaju samo okosnice problema, a ono što nije u potpunosti jasno ne može se ni popraviti.
A verdade é que só sabemos os esboços, e o que não entendemos completamente não conseguimos consertar adequadamente.
1.5646560192108s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?